Rechtsverbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung. · The German version is the sole legally binding text. · Seule la version allemande fait foi.
Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns [Firma laut Register], [Straße und Hausnummer], [PLZ, Ort, Land], E-Mail contact@cercle-intime.com, mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel per E-Mail) über deinen Entschluss informieren, diesen Vertrag zu widerrufen. Du kannst dafür das unten stehende Muster verwenden, das ist aber nicht vorgeschrieben.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Verlangst du, dass die Mitgliedschaft schon vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Widerruf bereits erbrachten Leistung entspricht. [Vom Anwalt festzulegen: Ausgestaltung bei digitalen Dienstleistungen, ausdrückliche Zustimmung und Kenntnisnahme des Erlöschens (§ 356 Abs. 4 BGB), technische Umsetzung der Zustimmung im Buchungsablauf]
Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle dieses Formular aus und sende es zurück. Du kannst uns den Widerruf auch formlos per E-Mail schicken.
An [Firma laut Register], [Straße und Hausnummer], [PLZ, Ort, Land], E-Mail contact@cercle-intime.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Mitgliedschaft Cercle Intime
Bestellt am: ________________
Name: ________________
Anschrift: ________________
E-Mail-Adresse des Zugangs: ________________
Datum und Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ________________
Der Widerruf ist etwas anderes als eine Kündigung. Möchtest du deine laufende Mitgliedschaft beenden, geht das über Verträge kündigen.