Rechtsverbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung. · The German version is the sole legally binding text. · Seule la version allemande fait foi.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

[Firma laut Register]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ, Ort, Land]
E-Mail: contact@cercle-intime.com

Datenschutz-Kontakt: [Datenschutz-Kontakt / ggf. DSB]

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Warteliste: E-Mail-Adresse, gewählter Profiltyp, Zeitpunkt der Anmeldung, Bestätigungsstatus (Double-Opt-in).
• Mitgliedskonto (nach Eröffnung): Profilangaben, die du selbst hinterlegst (Alias, Alter, Stadt, Vorlieben, Fotos), Nachrichten an andere Mitglieder sowie Forum-Beiträge.
• Nutzung im Mitgliederbereich: Interaktionen mit anderen Mitgliedern, die zur Funktion der Plattform gehören: Interessensbekundungen (Likes), Profilbesuche (wer welches Profil wann angesehen hat; für andere Mitglieder sichtbar als Besucherliste der letzten sieben Tage) sowie Antworten im Frage-Spiel. Unsichtbar gestellte Profile hinterlassen keine Besuchsspur.
• Technisch notwendig: Session-Cookie für den Login. Keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools, keine Werbenetzwerke.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Verarbeitung zur Bereitstellung der Plattform und zur Information über die Eröffnung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Angaben zu Vorlieben sind besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO); sie werden ausschließlich mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet. [Vom Anwalt präzisieren]

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

• Hosting: Vercel Inc. [AVV / Standardvertragsklauseln prüfen]
• Datenbank: Supabase [Region und AVV prüfen]
• E-Mail-Versand: Resend [AVV prüfen]
• Ausweis-Verifizierung: KYCAID LIMITED. Für das Verifiziert-Siegel wirst du zu KYCAID weitergeleitet und lädst dort Ausweis und Selfie hoch (Abgleich mit Lebenderkennung). Ausweis und Selfie werden ausschließlich bei KYCAID verarbeitet und niemals im Cercle gespeichert; wir erhalten und speichern nur das Ergebnis (bestanden oder abgelehnt) und eine Vorgangsnummer. [AVV, Rechtsgrundlage Art. 6/9 DSGVO, Einwilligungstext und Löschfristen bei KYCAID vom Anwalt prüfen]

5. Speicherdauer

Wartelisten-Einträge bis zur Eröffnung bzw. bis zu deinem Widerruf. Mitgliedsdaten bis zur Löschung deines Kontos. [Fristen vom Anwalt festlegen]

6. Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf erteilter Einwilligungen sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Wende dich dazu an contact@cercle-intime.com.

7. Diskretion

Profile sind nur für angemeldete, verifizierte Mitglieder sichtbar. Private Fotos werden erst nach deiner ausdrücklichen Freigabe für einzelne Mitglieder zugänglich.

8. Moderation und Sicherheit

Damit der Cercle ein geschützter Raum bleibt, kann der Betreiber zur Prüfung von Meldungen, zur Durchsetzung der Regeln und zur Abwehr von Missbrauch auf Inhalte der Plattform zugreifen — einschließlich Nachrichten und hochgeladener Fotos. Jeder solche Zugriff wird protokolliert und erfolgt nur, soweit er für die Sicherheit der Mitglieder erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. [Vom Anwalt prüfen: Umfang und Rechtsgrundlage des Moderationszugriffs]